1
00:00:22,937 --> 00:00:25,548
يجب أن
احصل على المنزل.

2
00:00:25,679 --> 00:00:26,636
ليس هناك وقت.
تعال.

3
00:00:31,728 --> 00:00:33,992
أنا تقريبا
لا أعرف.

4
00:00:34,122 --> 00:00:36,733
تمام. أعني، هو
أنا فقط أو يفعل ذلك--

5
00:00:36,864 --> 00:00:38,779
حسنًا يا رفاق.
نحن مغلقون ليلا.

6
00:00:38,909 --> 00:00:42,609
حان الوقت
للوصول إلى المنزل.

7
00:00:42,739 --> 00:00:44,611
-طاب مساؤك.
-شكرا سارة.

8
00:00:44,741 --> 00:00:47,222
عد إلى المنزل آمنًا.

9
00:00:47,353 --> 00:00:48,745
-ليلة.
-طاب مساؤك.

10
00:00:48,876 --> 00:00:49,920
-شكرا سارة.
-طاب مساؤك.

11
00:01:48,762 --> 00:01:50,981
وقت الدخول،
عزيزتي.

12
00:01:51,112 --> 00:01:53,462
فقط خمسة آخرين
دقائق من فضلك؟

13
00:01:53,593 --> 00:01:56,422
ميغان، استمع
إلى والدتك.

14
00:01:56,552 --> 00:01:57,858
حسنًا يا شريف.

15
00:01:57,988 --> 00:01:59,120
دعنا نذهب.

16
00:02:00,339 --> 00:02:01,514
فتاة جيدة.

17
00:02:06,867 --> 00:02:09,087
-ليلة.
-ليلة يا شريف.

18
00:02:19,575 --> 00:02:20,663
اسرع إلى المنزل.

19
00:02:32,371 --> 00:02:33,111
مات.

20
00:02:33,241 --> 00:02:34,503
اه نعم. لقد فهمتني.

21
00:02:36,723 --> 00:02:39,378
لقد ضربتني يا أبي.

22
00:02:39,508 --> 00:02:40,944
أنت لا تزال
الأفضل هناك.

23
00:02:41,075 --> 00:02:42,337
حسنًا، سيد ليو.

24
00:02:42,468 --> 00:02:44,296
حان الوقت للذهاب إلى الطابق السفلي
إلى الطابق السفلي، حسنا؟

25
00:02:44,426 --> 00:02:46,341
نحن--نحن نلعب!

26
00:02:46,472 --> 00:02:47,821
يا. يا.

27
00:02:47,951 --> 00:02:49,431
-لا بأس.
-آسف.

28
00:02:49,562 --> 00:02:51,781
لا بأس. لا بأس.

29
00:02:51,912 --> 00:02:53,609
جينا سوف تأخذ
أنت إلى الطابق السفلي،

30
00:02:53,740 --> 00:02:55,524
ويمكنك العودة
في الصباح.

31
00:02:55,655 --> 00:02:57,222
تماما كما تحدثنا
حول، تذكر؟

32
00:02:58,092 --> 00:03:00,616
أنت فتاة جيدة.

33
00:03:02,662 --> 00:03:03,663
أوه، انظر.
جينا هنا.

34
00:03:03,793 --> 00:03:05,012
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب، السيد ليو.

35
00:03:05,143 --> 00:03:07,797
للأعلى نذهب.
ها نحن ذا.

36
00:03:07,928 --> 00:03:09,538
لطيف و
ثابت، أليس كذلك؟

37
00:03:09,669 --> 00:03:11,453
-أوه، انتبه لخطواتك.
-حذر.

38
00:03:15,109 --> 00:03:18,504
أم، أنت، اه، لديك
طريقة رائعة حقا معه.

39
00:03:18,634 --> 00:03:20,070
-شكرًا لك.
-نعم.

40
00:03:20,201 --> 00:03:22,072
أم، يجب أن تخبر والدتك
إنها أكثر من موضع ترحيب

41
00:03:22,203 --> 00:03:23,639
لقضاء الليل
معه إذا أرادت.

42
00:03:23,770 --> 00:03:25,075
أوه.

43
00:03:25,206 --> 00:03:27,469
هي فقط تستمر في القول
أنه سوف يتحسن.

44
00:03:27,600 --> 00:03:29,906
الإنكار هو فرع رئيسي
من شجرة عائلتنا.

45
00:03:36,261 --> 00:03:40,003
اه، أنا-- أعتقد أنني سأفعل
نراكم غدا.

46
00:03:40,134 --> 00:03:41,831
نعم. أعتقد أنني سأفعل
أراك غدا، نائب.

47
00:03:46,488 --> 00:03:47,707
عد إلى المنزل
بسرعة، حسنا؟

48
00:03:47,837 --> 00:03:48,838
يمين. نعم. نعم سيدتي.

49
00:04:18,172 --> 00:04:19,652
يا. نحن جميعا واضحة؟

50
00:04:19,782 --> 00:04:20,609
يبدو.

51
00:04:22,742 --> 00:04:24,700
على ما يرام.

52
00:04:24,831 --> 00:04:26,528
حسنًا، اذهب إلى المنزل.
سوف أراك في الصباح.

53
00:04:29,531 --> 00:04:30,489
ليلاً يا شريف.

54
00:05:02,782 --> 00:05:04,523
صريح!
احصل على اللعنة!

55
00:05:07,047 --> 00:05:09,484
هيا يا فرانك!
يجب أن نعود إلى المنزل!

56
00:05:09,615 --> 00:05:10,485
انها تحصل
الظلام خارج.

57
00:05:13,096 --> 00:05:13,923
صريح!

58
00:05:16,230 --> 00:05:18,058
أوه، اللعنة.

59
00:05:18,188 --> 00:05:19,929
-لورين سوف يقتلك.

60
00:05:37,730 --> 00:05:40,080
هل بابا
العودة الى المنزل؟

61
00:05:40,210 --> 00:05:42,082
في أي ثانية الآن.

62
00:05:42,212 --> 00:05:44,084
من المفترض أن يكون كذلك
المنزل قبل حلول الظلام.

63
00:05:44,214 --> 00:05:46,695
لقد وعد.

64
00:05:46,826 --> 00:05:49,655
حسنًا، في بعض الأحيان، والدك،
لقد أصبح ينسى قليلاً.

65
00:05:49,785 --> 00:05:52,266
هذا كل شيء. تذهب وتبدأ بالقول
صلواتك.

66
00:05:52,397 --> 00:05:53,572
سأكون هناك
دقيقة.

67
00:05:53,702 --> 00:05:54,529
تمام.

68
00:05:57,227 --> 00:05:58,838
اللعنة يا فرانك.

69
00:06:13,853 --> 00:06:15,333
الآن أضعني
وصولا الى النوم.

70
00:06:15,463 --> 00:06:18,161
ادعو الرب لي
روح للحفاظ عليها.

71
00:06:18,292 --> 00:06:20,250
إذا مت
قبل أن أستيقظ،

72
00:06:20,381 --> 00:06:21,904
ادعو الرب لي
روح لتأخذ.

73
00:06:37,311 --> 00:06:39,095
ميغان؟

74
00:06:39,226 --> 00:06:41,228
إنها الجدة.

75
00:06:41,359 --> 00:06:42,925
تعال إلى النافذة.

76
00:06:43,056 --> 00:06:45,711
ولكن أنا
ليس من المفترض أن.

77
00:06:45,841 --> 00:06:46,712
لا بأس.

78
00:06:46,842 --> 00:06:47,843
لن أقول.

79
00:06:49,758 --> 00:06:51,456
سيكون لدينا
سر صغير.

80
00:06:52,892 --> 00:06:54,154
هل وعد؟

81
00:06:54,284 --> 00:06:56,199
أعدك،

82
00:06:56,330 --> 00:06:58,201
وأنا سأفعل
لا تخلف الوعد أبدًا.

83
00:07:08,734 --> 00:07:09,561
أوه.

84
00:07:12,390 --> 00:07:15,915
لقد اشتقت لك
كثيرا.

85
00:07:16,045 --> 00:07:17,612
ميغان، ماذا
هل تفعل؟

86
00:07:17,743 --> 00:07:19,092
أنت لا تنظر
مثل جدتي.

87
00:07:19,222 --> 00:07:20,746
انها ليست كذلك
جدتك.

88
00:07:20,876 --> 00:07:23,575
أنا وحيد جدا.

89
00:07:23,705 --> 00:07:25,577
حبيبي، من فضلك فقط--

90
00:07:25,707 --> 00:07:26,882
ربما أستطيع الدخول.

91
00:07:28,101 --> 00:07:29,798
ميغان، لا!

92
00:10:02,081 --> 00:10:04,170
نورمان،
ستكون بخير.

93
00:10:04,300 --> 00:10:05,954
الجنيات السرية
هم في طريق عودتهم

94
00:10:06,085 --> 00:10:07,129
من بحيرة الدموع.

95
00:10:07,260 --> 00:10:09,001
سوف يفعلون
اصلاحك!

96
00:10:09,131 --> 00:10:12,700
رقم الوحش
ذهبت مخالب عميقة جدا.

97
00:10:14,484 --> 00:10:17,139
أخبر أصدقائي أنني سأفعل
افتقدهم.

98
00:10:17,270 --> 00:10:21,100
أخبر والدي
قلت وداعا.

99
00:10:21,230 --> 00:10:23,363
نورمان؟

100
00:10:23,493 --> 00:10:27,236
نورمان! نورمان! لا من فضلك!

101
00:10:27,367 --> 00:10:29,195
أنت لي
أفضل صديق!

102
00:10:29,325 --> 00:10:33,068
من فضلك، من فضلك،
نورمان، لا!

103
00:10:35,418 --> 00:10:38,987
لكن الجنيات قادمة
من بحيرة الدموع، أليس كذلك؟

104
00:10:39,118 --> 00:10:40,423
سوف يفعلون
جعله أفضل.

105
00:10:40,554 --> 00:10:42,164
آسف يا صديقي.

106
00:10:42,295 --> 00:10:43,862
نورمان مات,

107
00:10:43,992 --> 00:10:45,428
وعندما تكون
ميت، لقد ذهبت.

108
00:10:45,559 --> 00:10:46,473
ارجعه!

109
00:10:46,604 --> 00:10:48,388
عليك أن
اعادته!

110
00:10:48,518 --> 00:10:50,172
نعم. في بعض الأحيان،
الحياة صعبة يا فتى.

111
00:10:50,303 --> 00:10:53,175
أمي، جولي
قتل نورمان!

112
00:10:53,306 --> 00:10:54,437
جولي.

113
00:10:54,568 --> 00:10:56,875
ماذا؟ أنا أقول
له قصة.

114
00:10:57,005 --> 00:11:00,052
أمي، جولي قتلت نورمان!

115
00:11:00,182 --> 00:11:01,270
جولي ماذا
هل تفعل؟

116
00:11:08,495 --> 00:11:09,365
تمام.

117
00:11:13,282 --> 00:11:15,415
يا. ماذا حدث
إلى نورمان؟

118
00:11:15,545 --> 00:11:17,330
قتلتهم الوحوش.

119
00:11:17,460 --> 00:11:18,766
قتلته الوحوش؟

120
00:11:21,334 --> 00:11:24,467
-حسناً، هذه أخبار جيدة إذن.
-لماذا؟

121
00:11:24,598 --> 00:11:28,646
لأنه لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الوحوش ، عزيزتي ،

122
00:11:28,776 --> 00:11:30,691
وإذا لم يكن هناك مثل هذا
الشيء كالوحوش،

123
00:11:30,822 --> 00:11:34,521
فهذا يعني أن نورمان
لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

124
00:11:34,652 --> 00:11:36,044
حقًا؟

125
00:11:36,175 --> 00:11:38,394
مم-هممم. العب مع نورمان.

126
00:12:22,612 --> 00:12:23,483
صباح الخير.

127
00:12:25,398 --> 00:12:27,226
ما هو
هذه المرة؟

128
00:12:27,356 --> 00:12:29,184
لورين حبل يا رفاق
إلى خبز آخر، أم ماذا؟

129
00:12:34,276 --> 00:12:35,234
موظر.

130
00:12:37,062 --> 00:12:38,324
ماذا أقول
أنت يا فرانك؟

131
00:12:38,454 --> 00:12:39,368
لقد تأخر الوقت،
وأنا لم--

132
00:12:41,501 --> 00:12:44,547
لديك أطفال، أنت
مسمار النافذة مغلقة.

133
00:12:44,678 --> 00:12:47,725
أنت تظفر باللعنة
أغلق النافذة يا فرانك!

134
00:12:47,855 --> 00:12:49,204
-لا. لا.
-صحيح؟

135
00:12:50,553 --> 00:12:52,730
رقم لا أستطيع. لا.

136
00:12:55,297 --> 00:12:57,038
ينظر. هل تريد أن تشرب؟
تريد أن تشرب، هاه؟

137
00:12:57,169 --> 00:12:58,039
لا.

138
00:12:58,170 --> 00:12:59,998
لا! لا! آه!

139
00:13:00,128 --> 00:13:02,304
رجل يحمي
عائلته، فرانك!

140
00:13:02,435 --> 00:13:04,698
رجل يحمي
عائلته!

141
00:13:04,829 --> 00:13:06,221
-أنا آسف.
-انظر إلى ما فعلته.

142
00:13:06,352 --> 00:13:08,223
أنا آسف. لا!

143
00:13:08,354 --> 00:13:09,616
-توقف عن البكاء.
-آه! لا!

144
00:13:09,747 --> 00:13:11,444
أنظر إلى ما أنت
فعلت سخيف، فرانك!

145
00:13:11,574 --> 00:13:12,750
افتح عينيك
وانظر!

146
00:13:14,012 --> 00:13:15,448
أنظر إلى ما أنت
فعلت! أنظر إليهم!

147
00:13:15,578 --> 00:13:16,971
أنظر إليهم! أنظر إليها!

148
00:13:17,102 --> 00:13:18,973
-لا! لا!
-انظر إليها!

149
00:13:20,627 --> 00:13:22,368
لا!

150
00:13:22,498 --> 00:13:24,544
-لا؟ لا يمكنك، هاه؟
-لا أستطبع.

151
00:13:24,674 --> 00:13:26,764
لا يمكنك؟
لا يمكنك؟ هاه؟

152
00:13:28,287 --> 00:13:29,505
انظر إليها سخيف!

153
00:13:29,636 --> 00:13:30,506
أنظر إليها!

154
00:13:30,637 --> 00:13:32,421
أنا--أنا-لا أستطيع!

155
00:13:35,642 --> 00:13:37,383
حبسه.
هل تسمعني؟

156
00:13:37,513 --> 00:13:39,820
-احبسه.

157
00:13:41,082 --> 00:13:42,257
أنا لا...

158
00:13:56,271 --> 00:13:57,316
كلهم
لك يا أبي.

159
00:14:30,479 --> 00:14:32,655
أنت تعرف ما كنت عليه
أفكر في هذا الصباح؟

160
00:14:32,786 --> 00:14:34,614
-مم؟
-تلك المرة الأولى

161
00:14:34,744 --> 00:14:36,268
سافرنا
لرؤية أهلك.

162
00:14:38,270 --> 00:14:39,749
على ما أذكر،

163
00:14:39,880 --> 00:14:41,621
كنت أقود سيارتي
'83 فولفو

164
00:14:41,751 --> 00:14:44,145
مع المعدن على المعدن
تظاهر بالفرامل،

165
00:14:44,276 --> 00:14:45,886
باب جانبي للراكب
هذا لن يفتح.

166
00:14:46,017 --> 00:14:48,628
يا إلاهي.
كانت تلك السيارة بمثابة فخ الموت.

167
00:14:48,758 --> 00:14:50,151
ناه، سيارة
كان بطلا.

168
00:14:55,417 --> 00:14:57,637
لقد شعرت بالرعب والدي
سوف أكرهك.

169
00:14:57,767 --> 00:14:59,073
لكنهم
لم يحدث ذلك رغم ذلك.

170
00:15:00,770 --> 00:15:02,424
لا.

171
00:15:02,555 --> 00:15:04,426
في بعض الأحيان، أنا
تذكر كيف كان الأمر

172
00:15:04,557 --> 00:15:06,298
عندما
لم يكن مثل هذا.

173
00:15:07,429 --> 00:15:08,300
مثل قبل.

174
00:15:11,651 --> 00:15:12,521
لا تفعل ذلك.

175
00:15:12,652 --> 00:15:13,566
افعل ما؟

176
00:15:19,572 --> 00:15:20,399
القرف.

177
00:15:44,379 --> 00:15:47,339
لماذا هناك شجرة
في منتصف الطريق؟

178
00:15:47,469 --> 00:15:49,297
لا بد وأنني قد تعرضت للسقوط
في عاصفة أو شيء من هذا.

179
00:15:50,995 --> 00:15:52,648
حسنا، هذا جميل
عاصفة انتقائية.

180
00:16:00,874 --> 00:16:03,224
حسنًا، كان هناك مخرج
حوالي ميل إلى الوراء.

181
00:16:03,355 --> 00:16:05,487
أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تدور حولها.

182
00:16:05,618 --> 00:16:08,708
ربما يمكننا الضغط
مع عربة سكن متنقلة.

183
00:16:08,838 --> 00:16:10,666
لا أعتقد أن هذا
ستعمل يا صديقي

184
00:16:12,886 --> 00:16:14,148
أبي، اصعدني.

185
00:16:15,758 --> 00:16:17,935
تعال.

186
00:16:49,444 --> 00:16:50,968
ما هي
يفعلون؟

187
00:16:52,621 --> 00:16:54,406
هل يمكننا فقط
أترك من فضلك؟

188
00:16:54,536 --> 00:16:56,408
نعم. تعال.

189
00:16:56,538 --> 00:16:57,800
جيم!

190
00:17:00,978 --> 00:17:02,718
-نعم.
-هيا يا صديقي.

191
00:17:23,043 --> 00:17:25,350
لدينا
الترتيب يا شريف

192
00:17:25,480 --> 00:17:27,526
أنت لا تأتي هنا.

193
00:17:27,656 --> 00:17:29,354
جئت لرؤية بلدي
ابني دونا.

194
00:17:32,487 --> 00:17:34,011
لو سمحت.

195
00:17:36,491 --> 00:17:37,449
ادخل إذن.

196
00:18:15,965 --> 00:18:16,836
ماذا؟

197
00:18:18,968 --> 00:18:21,797
أنت مثل القصيدة.
هل تعرف ذلك؟

198
00:18:21,928 --> 00:18:23,669
أنت تصنع كل شيء
من حولك جميل .

199
00:18:27,368 --> 00:18:28,369
حتى هذا المكان.

200
00:18:39,119 --> 00:18:41,382
شريف ستيفنز.

201
00:18:42,775 --> 00:18:44,342
مرحبا فاطمة.

202
00:18:44,472 --> 00:18:46,387
يجب أن تأتي
في كثير من الأحيان.

203
00:18:46,518 --> 00:18:49,086
نعم. نعم.

204
00:18:53,481 --> 00:18:55,744
سأعطي
يا أولاد دقيقة.

205
00:19:02,011 --> 00:19:04,405
أعني أنها لا تفعل ذلك
تتغير، أليس كذلك؟

206
00:19:06,103 --> 00:19:07,147
ما هي
ماذا تفعل هنا؟

207
00:19:08,409 --> 00:19:10,803
نعم. حسنا اه...

208
00:19:15,503 --> 00:19:17,418
لقد فقدنا زوجين
الناس الليلة الماضية.

209
00:19:17,549 --> 00:19:18,419
أوه، هل نحن؟

210
00:19:20,508 --> 00:19:21,770
وكيف بالضبط
هل فقدناهم؟

211
00:19:23,642 --> 00:19:27,211
لورين برات و
ابنتها الصغيرة ميغان.

212
00:19:29,256 --> 00:19:30,866
-لورين كانت--
-نعم، أعرف من هي لورين.

213
00:19:35,262 --> 00:19:39,745
قد يكون لطيفا إذا كنت
جاء إلى الخدمة،

214
00:19:39,875 --> 00:19:42,182
دفعت احترامك.

215
00:19:42,313 --> 00:19:43,923
ينظر. أنا قليلا
مشغول، لذلك إذا كان هذا كل شيء...

216
00:19:46,055 --> 00:19:47,144
هذا كل شيء.

217
00:19:49,929 --> 00:19:51,583
هذا كل شيء.

218
00:19:51,713 --> 00:19:52,497
اعتقدت أنني...

219
00:19:56,153 --> 00:19:57,806
سأظهر
نفسي خارجا.

220
00:20:06,815 --> 00:20:09,557
-فاطمة.
-الوداع.

221
00:20:21,395 --> 00:20:24,181
هل يمكننا العودة إلى مكان ما؟
يشبه الحضارة؟

222
00:20:26,792 --> 00:20:28,881
أعني، ربما فاتنا
علامة الطريق السريع؟

223
00:20:29,011 --> 00:20:30,796
لم نفوت
العلامة.

224
00:20:30,926 --> 00:20:34,365
أب؟ أبي، كيف ذلك
تلك الغربان كانت تفعل ذلك؟

225
00:20:34,495 --> 00:20:35,583
لا أعرف يا صديقي.

226
00:20:35,714 --> 00:20:37,759
في بعض الأحيان تفعل الغربان ذلك
أشياء مضحكة.

227
00:20:37,890 --> 00:20:39,805
كا-كاو! كا-كاو!

228
00:20:47,204 --> 00:20:49,206
هل أنت متأكد من أننا سوف ندخل؟
الاتجاه الصحيح؟

229
00:20:49,336 --> 00:20:51,425
أعني، أنا-- لا أرى
الطريق السريع بعد الآن.

230
00:20:51,556 --> 00:20:52,644
هل لديك
استقبال الخلية؟

231
00:20:54,863 --> 00:20:56,430
-لا.
-لا أعرف.

232
00:20:56,561 --> 00:20:57,518
في مرحلة ما،
هذا يجب...

233
00:21:16,189 --> 00:21:17,364
ما...

234
00:21:22,804 --> 00:21:24,502
لماذا جميع الإطارات مسطحة؟

235
00:21:30,072 --> 00:21:35,077
وهكذا نلتزم بالأرض
لورين وميغان برات.

236
00:21:35,208 --> 00:21:38,907
نرجو أن يعرفوا الحياة
خارج هذا العالم كن ألطف،

237
00:21:39,038 --> 00:21:42,084
وربما أسرار
وقتهم هنا يمكن حلها.

238
00:21:42,215 --> 00:21:44,173
من أجل السلام يجب علينا
أعرف في ملكوت الله

239
00:21:44,304 --> 00:21:47,829
من المؤكد،
وفي ذلك السلام..

240
00:21:58,231 --> 00:22:00,712
لماذا هم
ينظر إلينا؟

241
00:22:00,842 --> 00:22:01,887
القرف.

242
00:22:06,283 --> 00:22:08,763
أم و
في ذلك السلام..

243
00:22:08,894 --> 00:22:11,723
وفي ذلك السلام

244
00:22:11,853 --> 00:22:14,595
يمكننا أن نكون متأكدين من لورين و
ميغان يقيم الآن.

245
00:22:14,726 --> 00:22:16,641
-يا. قفل الأبواب.
-جيم، جيم، جيم.

246
00:22:16,771 --> 00:22:17,859
-إنها جنازة!
-أب.

247
00:22:17,990 --> 00:22:18,947
-سأكون بخير.
-أب.

248
00:22:22,995 --> 00:22:26,303
رماد إلى رماد،
الغبار إلى الغبار.

249
00:22:28,130 --> 00:22:29,436
على ما يرام. الآن...

250
00:22:31,395 --> 00:22:33,571
لكم جميعا تذكر ما هو عليه
كان مثل بالنسبة لك.

251
00:22:34,659 --> 00:22:36,225
فقط غادر
يكون هؤلاء الناس.

252
00:22:36,356 --> 00:22:39,838
كيني وأنا سوف
التعامل معها. تمام؟

253
00:22:39,968 --> 00:22:40,839
آمين.

254
00:22:40,969 --> 00:22:42,797
آمين.

255
00:22:42,928 --> 00:22:43,755
نرجو أن يذهبوا
مع الله.

256
00:22:50,762 --> 00:22:52,372
اعذرني. هل تستطيع
قل لي أين، اه...

257
00:22:56,420 --> 00:22:59,118
مهلا. كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تخبرني أين، اه...

258
00:23:01,381 --> 00:23:03,992
حسنًا، يبدو أنهم كذلك
مجموعة مبتهجة.

259
00:23:04,123 --> 00:23:06,168
ماذا يحدث هنا؟

260
00:23:06,299 --> 00:23:07,909
لا بأس.

261
00:23:08,040 --> 00:23:09,563
أيمكنني مساعدتك؟

262
00:23:09,694 --> 00:23:11,260
أوه نعم.

263
00:23:11,391 --> 00:23:13,175
آسف للمقاطعة
خدمتك.

264
00:23:13,306 --> 00:23:14,699
رقم ليست مشكلة.

265
00:23:14,829 --> 00:23:15,961
كنا
مجرد اختتام.

266
00:23:16,091 --> 00:23:17,789
حسنًا ، وصلنا إلى
الانحراف عن الطريق السريع,

267
00:23:17,919 --> 00:23:19,747
وأه خدمة الخليوي
هنا هو--

268
00:23:19,878 --> 00:23:21,009
حصلت على عائلتك
معك؟

269
00:23:24,752 --> 00:23:25,666
نعم.

270
00:23:29,975 --> 00:23:31,237
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
أشر لي

271
00:23:31,368 --> 00:23:33,457
في اتجاه الطريق السريع.

272
00:23:35,459 --> 00:23:36,895
نعم. أنت فقط، اه--

273
00:23:37,025 --> 00:23:39,811
أنت فقط تستمر في المتابعة
الطريق مباشرة أعلى ذلك التل،

274
00:23:39,941 --> 00:23:41,073
حيث كنت
ذاهب ، و اه ...

275
00:23:42,640 --> 00:23:43,510
سترى.

276
00:23:47,949 --> 00:23:50,561
مرة أخرى، أعتذر.

277
00:23:50,691 --> 00:23:51,518
ليست مشكلة.

278
00:24:02,137 --> 00:24:03,182
افتح الباب.

279
00:24:03,312 --> 00:24:04,139
يذهب.

280
00:24:08,056 --> 00:24:10,015
-ماذا قال؟

281
00:24:10,145 --> 00:24:12,104
فقط استمر في السير على الطريق
وسوف نجد ذلك.

282
00:24:39,348 --> 00:24:41,742
إلى أي مدى قال
كان الطريق السريع؟

283
00:24:41,873 --> 00:24:43,918
لم يفعل. لقد قال للتو،
"ابق على الطريق."

284
00:24:47,182 --> 00:24:48,836
يا!

285
00:24:48,967 --> 00:24:52,013
أنت تعرف أن هناك اسمًا لـ
ما فعلته تلك الغربان هناك،

286
00:24:52,144 --> 00:24:54,842
عندما حصلوا جميعا، مثل،
في مجموعة كهذه؟

287
00:24:54,973 --> 00:24:56,278
إنه يسمى
جريمة قتل.

288
00:24:56,409 --> 00:24:58,846
ماذا؟ لا، ليس كذلك.

289
00:24:58,977 --> 00:25:01,240
نعم هو كذلك. إنه يسمى
قتل الغربان.

290
00:25:01,370 --> 00:25:03,024
لأنه متى
ويتجمعون هكذا

291
00:25:03,155 --> 00:25:04,722
هذا يعني أنهم
تبحث عن ضحية.

292
00:25:04,852 --> 00:25:05,853
وإذا كنت
نراهم يفعلون ذلك،

293
00:25:05,984 --> 00:25:07,376
فأنت الشخص
يقتلون.

294
00:25:07,507 --> 00:25:09,683
اسكت.
أنت تختلق ذلك.

295
00:25:09,814 --> 00:25:12,033
أنا لست كذلك.
بمجرد رؤيتهم لك،

296
00:25:12,164 --> 00:25:14,166
لن يتوقفوا
صيدك.

297
00:25:14,296 --> 00:25:15,689
وذات ليلة عندما
أنت نائم،

298
00:25:15,820 --> 00:25:18,475
سوف يأتون إلى غرفتك و
الزحف تحت أوراقك،

299
00:25:18,605 --> 00:25:20,041
وسوف ينقرون
على وجهك--

300
00:25:20,172 --> 00:25:21,173
-أوقفه!
-و عيونك--

301
00:25:21,303 --> 00:25:22,217
-أوقفه!
--وأذنيك.

302
00:25:22,348 --> 00:25:24,916
توقف!
أمي، أخبريها أن تتوقف!

303
00:25:25,046 --> 00:25:26,787
اللعنة يا جولي!
اطفئها!

304
00:25:28,615 --> 00:25:30,487
أنت مثل هذا الطفل.

305
00:25:40,148 --> 00:25:40,888
العسل، هل تعرف ماذا؟

306
00:25:43,238 --> 00:25:44,718
لا أعتقد أن هؤلاء
كانت حتى الغربان.

307
00:25:46,154 --> 00:25:47,765
لقد بدوا مثل--

308
00:25:47,895 --> 00:25:49,810
لقد بدوا وكأنهم
الغربان لي،

309
00:25:49,941 --> 00:25:51,638
وأنت تعرف ما هي المجموعة
وتسمى الغربان؟

310
00:25:54,075 --> 00:25:55,294
قسوة.

311
00:25:59,298 --> 00:26:01,779
وقسوة الغربان.

312
00:26:01,909 --> 00:26:03,302
هذا لا يبدو
بهذا السوء، هاه؟

313
00:26:03,432 --> 00:26:04,259
لا.

314
00:26:10,265 --> 00:26:14,008
انتظر، انتظر، انتظر.
هل تحولنا إلى مكان ما؟

315
00:26:14,139 --> 00:26:15,053
لا، أنا فقط...

316
00:26:21,450 --> 00:26:23,061
أوه، هذا لا يمكن أن يكون
نفس المكان.

317
00:26:24,671 --> 00:26:26,368
هذا هو
الحصول على زاحف حقا.

318
00:26:31,983 --> 00:26:32,810
اعذرني.

319
00:26:34,812 --> 00:26:37,554
نحن نحاول العودة إلى
الطريق السريع. هل تستطيع...

320
00:26:41,079 --> 00:26:41,993
هل تمزح معي؟

321
00:26:44,691 --> 00:26:46,824
دعنا نذهب فقط. نحن-- نحن
ربما غاب عن الدور.

322
00:27:01,882 --> 00:27:02,709
ها أنت ذا.

323
00:27:04,058 --> 00:27:06,191
مجرد العودة إلى أسفل
إلى الحظيرة.

324
00:27:06,321 --> 00:27:08,062
هؤلاء الناس الجدد لا يزالون
القيادة في الأنحاء، هاه؟

325
00:27:08,193 --> 00:27:09,673
إنه أسوأ جزء.

326
00:27:10,630 --> 00:27:12,066
عندما لا تزال تتوقع
للعثور على الطريق

327
00:27:12,197 --> 00:27:13,198
الذي يأخذك إلى المنزل.

328
00:27:14,503 --> 00:27:15,722
إنه الجزء القاسي.

329
00:27:16,897 --> 00:27:17,724
مهلا، أنت بخير؟

330
00:27:19,073 --> 00:27:21,119
أنا بخير.

331
00:27:21,249 --> 00:27:22,686
أنت أ
أخ جيد.

332
00:27:22,816 --> 00:27:25,558
الآن، احصل على. تلك الحيوانات
لن يطعموا أنفسهم

333
00:27:25,689 --> 00:27:27,168
سيكون رائعًا إذا
لقد فعلوا ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

334
00:27:29,301 --> 00:27:30,258
سأعود
في قليلا.

335
00:27:44,664 --> 00:27:47,232
ربما يكون-- ربما يكون كذلك
المزيد من، مثل، أم--

336
00:27:47,362 --> 00:27:48,799
ما هذا--
ما هذه الكلمة؟

337
00:27:48,929 --> 00:27:50,191
مثل، التراجع.

338
00:27:50,322 --> 00:27:51,932
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه؟

339
00:27:52,063 --> 00:27:53,325
مثل، مثل، أنت
دمج الحصول على,

340
00:27:53,455 --> 00:27:55,936
ولكن بعد ذلك للعودة، كنت
تقريبا يجب أن أفعل، مثل،

341
00:27:56,067 --> 00:27:58,025
انعطاف على شكل حرف U للعودة
الطريق الأصلي.

342
00:27:58,156 --> 00:28:00,245
كنت سألاحظ لو فعلنا ذلك
اندمجت مع طريق آخر.

343
00:28:00,375 --> 00:28:01,986
حسنا، من الواضح أنك
لم أفعل يا جيم

344
00:28:02,116 --> 00:28:03,291
لأننا
القيادة في دوائر.

345
00:28:03,422 --> 00:28:04,466
فقط قم بالقيادة ببطء.

346
00:28:04,597 --> 00:28:05,772
أنا أقود ببطء.

347
00:28:10,647 --> 00:28:12,213
لديك
للقيادة ببطء!

348
00:28:12,344 --> 00:28:13,475
جيم، نحن سنفعل
تمريرها مرة أخرى!

349
00:28:13,606 --> 00:28:15,173
تمرير ماذا، تابيثا؟

350
00:28:15,303 --> 00:28:18,089
ماذا؟ العودة؟
أين هي؟

351
00:28:18,219 --> 00:28:19,003
أظهرها لي.

352
00:28:21,527 --> 00:28:24,008
أنا-- أنا أقود 20
ميلا في الساعة، حسنا؟

353
00:28:24,138 --> 00:28:25,096
لا أستطيع قيادة أي...

354
00:28:28,099 --> 00:28:28,882
اللعنة.

355
00:28:34,583 --> 00:28:36,498
لا، لا، لا، لا.
هذا مستحيل.

356
00:28:36,629 --> 00:28:38,675
لم ندخل
دائرة ذلك الوقت.

357
00:28:40,198 --> 00:28:41,590
لقد خرجت
بهذه الطريقة.

358
00:28:41,721 --> 00:28:43,854
كيف فعلنا
العودة إلى هنا؟

359
00:28:43,984 --> 00:28:48,510
لا لا هذا... لا.

360
00:29:06,615 --> 00:29:08,008
تعتقد
هل هم مستعدون؟

361
00:29:08,139 --> 00:29:09,880
تفضل.
احصل على الشريط.

362
00:29:20,760 --> 00:29:22,414
كيف يكون هذا ممكنا؟

363
00:29:22,544 --> 00:29:24,633
نفس الطريق لا يمكن أن يستمر
في دائرة مرة واحدة

364
00:29:24,764 --> 00:29:26,461
ومن ثم اذهب إلى--

365
00:29:26,592 --> 00:29:28,202
نحن على نفس الشيء
الطريق سخيف!

366
00:29:34,034 --> 00:29:35,079
يا إلهي، جيم.

367
00:29:35,209 --> 00:29:37,211
يجب أن نسألهم.
ربما يعرفون.

368
00:29:38,430 --> 00:29:39,866
-أوه!

369
00:29:39,997 --> 00:29:40,867
يا إلهي!

370
00:29:51,051 --> 00:29:52,923
لا.

371
00:29:54,185 --> 00:29:56,361
لا، لا، لا، لا!

372
00:29:56,491 --> 00:29:58,537
لا، لا، لا!

373
00:30:01,758 --> 00:30:05,500
العتابي؟ تعال هنا يا عزيزي.

374
00:30:05,631 --> 00:30:09,026
العتابي؟ العتابي.

375
00:30:09,156 --> 00:30:10,418
أحتاج أن أسمع منك
كلاهما يعود إلى هناك.

376
00:30:12,856 --> 00:30:15,336
جولي؟ جولي، أحتاج
لك أن تنظر إلي.

377
00:30:15,467 --> 00:30:16,250
هل أنت بخير؟

378
00:30:18,339 --> 00:30:20,646
نعم، اه، اه، نعم،
أعتقد--أعتقد ذلك.

379
00:30:20,777 --> 00:30:22,474
لقد خبطت ظهري للتو.

380
00:30:22,604 --> 00:30:25,390
إيثان؟
أيمكنك سماعي؟

381
00:30:25,520 --> 00:30:27,174
إيثان؟ إيثان!

382
00:30:29,133 --> 00:30:30,438
أنا عالقة.

383
00:30:48,892 --> 00:30:51,329
تابيثا، حبيبتي،
تعال هنا.

384
00:30:51,459 --> 00:30:53,374
-تعال هنا يا عزيزتي.
-ما بها أمي؟

385
00:30:53,505 --> 00:30:54,811
هل--هل هي بخير؟

386
00:30:54,941 --> 00:30:57,030
-هي ستكون بخير.

387
00:30:57,161 --> 00:30:59,076
نحن جميعا
سيكون بخير.

388
00:30:59,206 --> 00:31:01,426
سأحصل على
لنا الخروج من هنا.

389
00:31:01,556 --> 00:31:03,645
-علينا جميعا أن...

390
00:31:03,776 --> 00:31:04,821
...لا يزال.

391
00:31:33,588 --> 00:31:35,895
تأكد من أنك
تغطيتها بشكل جيد.

392
00:31:36,026 --> 00:31:39,594
آخر شيء نحتاجه هو لعنة
عربة سكن متنقلة تتدفق عبر المدينة.

393
00:31:39,725 --> 00:31:42,206
لقد كان لديهم اه
لوحات أريزونا.

394
00:31:42,336 --> 00:31:43,294
كنت من أي وقت مضى
إلى أريزونا؟

395
00:31:43,424 --> 00:31:45,165
يا!

396
00:31:45,296 --> 00:31:47,428
- مهلا، نحن بحاجة إلى مساعدة!
-ما...

397
00:31:47,559 --> 00:31:49,387
-هل كان ذلك الرجل في عربة سكن متنقلة؟
-لا.

398
00:31:49,517 --> 00:31:50,779
هناك
كان حادثا.

399
00:31:50,910 --> 00:31:52,607
-ماذا؟
-إنها--إنه أمر سيء حقًا.

400
00:31:52,738 --> 00:31:54,087
أوه، حسنا.
إلى أي مدى يصل الطريق؟

401
00:31:54,218 --> 00:31:55,872
-أم--
-حسنا. تمام.

402
00:31:56,002 --> 00:31:57,961
ليس لدينا سوى مثل
بقي ساعتين من ضوء النهار.

403
00:31:58,091 --> 00:32:00,833
ينظر. خذه إلى العيادة.
انتبه لقدمك! شاهده!

404
00:32:00,964 --> 00:32:03,357
الاستيلاء على خاتري وكريستي،
كل المستلزمات الممكنة،

405
00:32:03,488 --> 00:32:05,098
وتقابلني
على الطريق، حسنا؟

406
00:32:05,229 --> 00:32:06,230
واذهب يا كيني!
أسرع!

407
00:32:06,360 --> 00:32:07,405
تمام!

408
00:32:09,711 --> 00:32:10,974
تابي يا حبيبي
تعال هنا.

409
00:32:12,366 --> 00:32:13,715
تعال هنا يا عزيزي.

410
00:32:13,846 --> 00:32:15,500
عزيزي، استيقظ.

411
00:32:15,630 --> 00:32:17,328
-العانس.

412
00:32:17,458 --> 00:32:18,546
تعال هنا يا عزيزي.

413
00:32:18,677 --> 00:32:20,331
-أب؟
-نعم. ما هذا؟

414
00:32:20,461 --> 00:32:23,160
أبي،
أعتقد أنه ينزف.

415
00:32:23,290 --> 00:32:25,858
-أين؟
-هناك شيء في ساقه!

416
00:32:25,989 --> 00:32:28,078
-ما هذا؟
-لا أعرف! لا أستطيع أن أرى!

417
00:32:32,865 --> 00:32:34,649
-ماذا حدث؟
-كان هناك حادث.

418
00:32:34,780 --> 00:32:36,564
مهلا، مهلا، مهلا،
ما اسمك؟

419
00:32:36,695 --> 00:32:38,392
-إنه توبي.
-توبي، أنا كريستي، حسنًا؟

420
00:32:38,523 --> 00:32:39,872
-سألقي نظرة فقط.
-آه.

421
00:32:40,003 --> 00:32:41,482
تمام. احتفظ ببعض الضغط
عليه، حسنا؟

422
00:32:41,613 --> 00:32:42,962
جينا!

423
00:32:44,181 --> 00:32:46,139
نحن سنحصل عليك
تنظيفها، حسنا؟ على ما يرام.

424
00:32:47,662 --> 00:32:50,448
جينا، أنا بحاجة إلى بعض
مساعدة هنا!

425
00:32:50,578 --> 00:32:53,364
يا. يا. هل يمكنك الحصول عليه
تنظيفها في الغرفة الأخرى

426
00:32:53,494 --> 00:32:54,756
وابدأ فقط في الوريد
إذا كان في حاجة إليها؟

427
00:32:54,887 --> 00:32:56,193
-حسنا، فهمت.
-ها أنت ذا.

428
00:32:56,323 --> 00:32:57,237
سوف تفعل
كن بخير، حسنا؟

429
00:32:59,413 --> 00:33:02,068
-هل كانت عربة سكن متنقلة؟
-وسيارة أخرى.

430
00:33:02,199 --> 00:33:02,982
نعم.

431
00:33:30,923 --> 00:33:32,577
يا! هل أنت بخير؟

432
00:33:34,535 --> 00:33:35,449
هل هناك أي شيء مؤلم؟

433
00:33:35,580 --> 00:33:36,755
ماذا حدث؟

434
00:33:36,885 --> 00:33:38,235
كنت في
حادث سيارة.

435
00:33:39,888 --> 00:33:43,196
-أنت بخير؟
-لديك وجه رائع.

436
00:33:43,327 --> 00:33:45,894
لقد-- مهلا، مهلا،
مهلا مهلا.

437
00:33:46,025 --> 00:33:47,984
انظر إليَّ.
انظر--انظر--انظر إلي.

438
00:33:48,114 --> 00:33:49,811
-يا، ماذا تفعل؟
-ماذا تقصد؟

439
00:33:49,942 --> 00:33:51,726
-أنا على الأرض.
-ماذا--حسنا حسنا.

440
00:33:51,857 --> 00:33:53,380
اه، امسكها. امسكها.
يتمسك. ابق هناك.

441
00:33:53,511 --> 00:33:55,469
أي شخص آخر
هنا؟

442
00:33:55,600 --> 00:33:56,427
-أم--
-هاه؟

443
00:33:56,557 --> 00:33:57,863
-لا، نحن فقط.
-تمام.

444
00:33:57,994 --> 00:34:01,693
مهلا، أنا بحاجة لك
ابقِ هنا من أجلي، حسنًا؟

445
00:34:01,823 --> 00:34:05,566
أنت فقط ابقى هنا.

446
00:34:05,697 --> 00:34:06,698
أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان، رجل.

447
00:34:06,828 --> 00:34:08,178
-تمام.
-على ما يرام.

448
00:34:08,308 --> 00:34:09,483
-على ما يرام.
-على ما يرام.

449
00:34:11,529 --> 00:34:12,312
أوه.

450
00:34:33,551 --> 00:34:36,206
يا! الجميع في
هناك حسنا؟

451
00:34:36,336 --> 00:34:37,685
مرحبًا؟

452
00:34:37,816 --> 00:34:40,123
لا! نحن بحاجة الى بعض المساعدة!

453
00:34:43,996 --> 00:34:46,955
يا. يا. أوه.

454
00:34:47,086 --> 00:34:49,871
تمام. على ما يرام. سوف تكون كذلك
بخير. ستكون بخير.

455
00:34:50,002 --> 00:34:52,004
لقد حصلنا على بعض الناس القادمين،
في الطريق، حسنا؟

456
00:34:52,135 --> 00:34:54,311
ابني ينزف.
إنه--أنا، اه--

457
00:34:54,441 --> 00:34:55,964
-حسنا. على ما يرام.
-ولا أستطيع--

458
00:34:56,095 --> 00:34:57,618
-حسنا. يا!

459
00:34:57,749 --> 00:34:58,880
قف، قف، قف!
استمع لي. ينظر.

460
00:34:59,011 --> 00:35:00,839
مرحبًا، سأحتاج منك أن تهدأ
للأسفل، حسنًا؟

461
00:35:00,969 --> 00:35:02,667
-على ما يرام.
-على ما يرام؟ أنا أعرف.

462
00:35:02,797 --> 00:35:04,843
أنا أعرف. أنا أعرف.
مهلا، ما اسمك؟

463
00:35:04,973 --> 00:35:06,627
جيم.

464
00:35:06,758 --> 00:35:08,238
جيم. على ما يرام.
مهلا، جيم،

465
00:35:08,368 --> 00:35:09,413
اسمي بويد.

466
00:35:09,543 --> 00:35:11,023
- بويد؟
- بويد. نعم.

467
00:35:11,154 --> 00:35:13,025
لذا، انظر يا جيم.
سأصعد إلى هناك،

468
00:35:13,156 --> 00:35:14,418
معرفة ما اذا كان يمكنني الحصول على
هذا الباب مفتوح، حسنا،

469
00:35:14,548 --> 00:35:16,637
وحاولوا إخراجكم يا رفاق.
هذا الصوت بخير؟

470
00:35:16,768 --> 00:35:17,725
-لا بأس.
- نعم؟

471
00:35:17,856 --> 00:35:19,510
-لا بأس معك، أليس كذلك؟
-مممممم.

472
00:35:37,745 --> 00:35:39,225
-نعم. نعم.
-نعم.

473
00:35:49,627 --> 00:35:51,716
-حسنًا إنها جيدة.
- اه الحمد لله .

474
00:35:51,846 --> 00:35:53,935
نعم. تمام. يجب أن نحصل على
أنت خارج هنا.

475
00:35:54,066 --> 00:35:55,937
-هناك اه الأدوات--
-ثانية واحدة. نعم.

476
00:35:56,068 --> 00:35:57,548
- اه على الجانب
هناك، على--

477
00:35:57,678 --> 00:35:59,071
- حسنا. يا. يا.
-أو هذا الجانب.

478
00:35:59,202 --> 00:36:00,028
ما--ما
اسمها؟

479
00:36:00,159 --> 00:36:02,683
اه، ذلك
جولي. اه--

480
00:36:02,814 --> 00:36:05,077
مهلا، جولي.
جولي هل أنت بخير؟

481
00:36:05,208 --> 00:36:07,340
أنت بخير.
اسمي بويد، حسنًا؟

482
00:36:07,471 --> 00:36:08,298
على ما يرام.

483
00:36:12,084 --> 00:36:13,694
تمام. جولي؟

484
00:36:13,825 --> 00:36:16,262
جولي. نحن بخير. نحن سنفعل
حاول إخراجك من هنا

485
00:36:16,393 --> 00:36:18,308
-هل سيكون ذلك على ما يرام؟
-لا. عليك أن تحصل على إيثان--

486
00:36:18,438 --> 00:36:20,701
نعم. نعم. نحن سنحصل عليه
أيضا. نحن سنحصل عليه.

487
00:36:20,832 --> 00:36:22,660
-الجميع قادمون.
-أحبك يا عزيزتي.

488
00:36:22,790 --> 00:36:24,009
-حسنا هيا ها أنت ذا.
-آه!

489
00:36:24,140 --> 00:36:25,141
فتاة جيدة. بداية جيدة.

490
00:36:33,932 --> 00:36:35,107
مهلا، إليس!

491
00:36:35,238 --> 00:36:36,891
لقد كان هناك
حادث خارج المدينة!

492
00:36:37,022 --> 00:36:39,111
-يمكننا الاستفادة من مساعدتكم!
-ماذا؟

493
00:36:39,242 --> 00:36:41,505
عربة سكن متنقلة مع العائلة,
اصطدمت بسيارة أخرى!

494
00:36:41,635 --> 00:36:43,071
والدك
بالفعل هناك!

495
00:36:43,202 --> 00:36:44,812
انتظر. يتمسك. سيارة أخرى؟
ما الذي تتحدث عنه؟

496
00:36:44,943 --> 00:36:46,597
هل ستفعل
فقط ادخل؟

497
00:36:46,727 --> 00:36:48,903
ليس لدينا
الكثير من الوقت!

498
00:36:49,034 --> 00:36:51,819
إليس،
سوف يحل الظلام قريبا.

499
00:36:51,950 --> 00:36:53,169
إنه والدك.

500
00:37:15,582 --> 00:37:17,018
أنت فقط ترتاح.
سأعود قريبا.

501
00:37:17,149 --> 00:37:18,194
مم-هممم.

502
00:37:20,935 --> 00:37:23,329
أنا لا أحبه.

503
00:37:23,460 --> 00:37:24,591
ولم لا؟

504
00:37:24,722 --> 00:37:28,595
انظر
في الفوضى التي أحدثها.

505
00:37:28,726 --> 00:37:30,684
حسنا، هذا ليس كذلك
بالضبط خطأه.

506
00:37:30,815 --> 00:37:32,730
أنا لا أحب.

507
00:37:32,860 --> 00:37:34,253
دعنا نصل إليك
في الطابق السفلي.

508
00:37:46,874 --> 00:37:47,832
يا.

509
00:37:49,573 --> 00:37:51,096
-أنت بخير؟
-أنا عظيم.

510
00:37:51,227 --> 00:37:52,793
ما اسمك؟

511
00:37:52,924 --> 00:37:54,230
أنا اليشم.

512
00:37:54,360 --> 00:37:56,623
مرحبا اليشم. أي ألم
أو أي شيء من هذا القبيل؟

513
00:37:56,754 --> 00:37:58,190
-ما اسمك؟
-أنا كريستي.

514
00:37:58,321 --> 00:37:59,887
على ما يرام.
لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.

515
00:38:00,018 --> 00:38:02,586
-لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

516
00:38:02,716 --> 00:38:03,804
-لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
-أوه!

517
00:38:03,935 --> 00:38:05,066
تعال. تعال.
تعال.

518
00:38:05,197 --> 00:38:06,807
ها أنت ذا.

519
00:38:06,938 --> 00:38:09,680
على ما يرام.
على ما يرام. ينظر.

520
00:38:09,810 --> 00:38:11,508
سأعود
واحصل على الآخرين، حسنًا؟

521
00:38:11,638 --> 00:38:13,074
مجرد الجلوس هنا.
حاول-- حاول الاسترخاء.

522
00:38:13,205 --> 00:38:14,815
اهدأ. تمام؟

523
00:38:19,994 --> 00:38:20,865
شريف!

524
00:38:22,388 --> 00:38:24,042
شريف، هي
أنت هناك؟

525
00:38:24,172 --> 00:38:25,261
نعم!

526
00:38:26,218 --> 00:38:27,959
هل ترى ذلك؟

527
00:38:28,089 --> 00:38:29,830
مهلا، سلاح الفرسان هنا.

528
00:38:31,310 --> 00:38:33,486
سوف تفعل
كن بخير. على ما يرام.

529
00:38:41,755 --> 00:38:43,017
يا إلهي، أنت جميلة.

530
00:38:43,148 --> 00:38:44,192
هل يمكنك الضغط
أصابعي؟

531
00:38:44,323 --> 00:38:46,717
ضغط. ضغط.
الضغط عليهم بقوة أكبر.

532
00:38:46,847 --> 00:38:48,109
عظيم. هل يمكنك التحرك
أصابع قدميك؟

533
00:38:48,240 --> 00:38:49,633
-أم--
-ارفع قدميك.

534
00:38:49,763 --> 00:38:51,156
-قدمي.
-جيد. جيد. تمام.

535
00:38:51,287 --> 00:38:54,115
هل يمكنك أن تحضر لي الماء؟
زجاجة من السيارة؟ شكرًا.

536
00:38:55,029 --> 00:38:56,292
مهلا، هذا واحد حصلت
لوحات نيويورك.

537
00:38:56,422 --> 00:38:58,816
لم تكن-- لم تكن سارة و
ناثان من نيويورك؟

538
00:38:58,946 --> 00:39:00,644
اه، كانوا
بوسطن، على ما أعتقد.

539
00:39:00,774 --> 00:39:02,863
بوسطن.
يمين. تمام.

540
00:39:02,994 --> 00:39:03,951
هل أخذت
أي شيء؟

541
00:39:04,082 --> 00:39:04,952
ماذا؟

542
00:39:09,130 --> 00:39:12,569
-هل أنت غثيان أو أي شيء؟
-لا، لا. أين توبي؟

543
00:39:12,699 --> 00:39:14,484
-إنه في العيادة.
-تمام.

544
00:39:14,614 --> 00:39:16,355
-انه بخير.
-تمام.

545
00:39:17,617 --> 00:39:19,706
كريستي!

546
00:39:19,837 --> 00:39:22,013
يجب عليك النزول هناك.
تبدو سيئة للغاية.

547
00:39:22,143 --> 00:39:25,146
تمام. أم هنا. تأكد
حتى لا يؤذي نفسه

548
00:39:25,277 --> 00:39:26,322
والكثير من الماء، حسنًا؟

549
00:39:26,452 --> 00:39:31,152
يمين. مهلا، انها
سيكون بخير. شرب.

550
00:39:31,283 --> 00:39:34,330
يا إلهي.
أنتم جميعا جميلة جدا.

551
00:39:37,289 --> 00:39:38,334
حذرا.

552
00:40:06,318 --> 00:40:07,667
كيف حالك
هل تشعر؟

553
00:40:07,798 --> 00:40:08,668
أوه...

554
00:40:10,844 --> 00:40:12,542
أين الطبيب؟

555
00:40:14,326 --> 00:40:15,414
كان عليها أن تذهب.

556
00:40:16,807 --> 00:40:17,895
ولكن لا بأس.

557
00:40:19,157 --> 00:40:19,984
أنت آمن الآن.

558
00:40:26,338 --> 00:40:28,514
كل شيء يسير
أن تكون على ما يرام.

559
00:40:30,690 --> 00:40:31,735
أنت فقط ترتاح.

560
00:40:46,314 --> 00:40:48,099
تمام.
تأكد من رفعها.

561
00:40:48,229 --> 00:40:49,579
-أنا أكون!
-هيا يا صديقي.

562
00:40:51,929 --> 00:40:52,799
أم؟

563
00:40:54,061 --> 00:40:56,412
أم! أم!

564
00:40:56,542 --> 00:40:58,196
تمام. أوه، سهل، سهل!
تمام. خذها ببساطة.

565
00:40:58,326 --> 00:40:59,806
-أهلاً!
-أهلاً.

566
00:40:59,937 --> 00:41:01,329
سهل.

567
00:41:01,460 --> 00:41:02,809
أنت--
هل أنت بخير؟

568
00:41:02,940 --> 00:41:04,115
-نعم. أنا بخير.
-أنت بخير؟

569
00:41:04,245 --> 00:41:05,725
-أنا بخير.
-تمام. أوه--

570
00:41:05,856 --> 00:41:07,118
نعم. نعم.

571
00:41:07,248 --> 00:41:08,902
أين--أين أبي؟

572
00:41:09,033 --> 00:41:11,209
-أين إيثان؟
-إنهم ما زالوا في عربة سكن متنقلة.

573
00:41:11,339 --> 00:41:13,211
-لا بأس.
-إنهم-- يا إلهي.

574
00:41:13,341 --> 00:41:14,908
-ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
- أمي!

575
00:41:15,039 --> 00:41:16,693
-انهضها، اصعدها.
-على ما يرام.

576
00:41:16,823 --> 00:41:17,911
-لا بأس. لا بأس--
-مهلا!

577
00:41:18,042 --> 00:41:19,826
-علينا أن نجعلها تجلس.
- أمي، اجلسي.

578
00:41:19,957 --> 00:41:21,306
ما زالوا--
ما زالوا هناك!

579
00:41:21,437 --> 00:41:22,742
مهلا، اذهب وأخبرهم
انها مستيقظة!

580
00:41:22,873 --> 00:41:23,917
يمين!
نعم، نعم، نعم!

581
00:41:24,048 --> 00:41:25,919
لا، لكنهم--
ما زالوا هناك. اذهب--

582
00:41:26,050 --> 00:41:27,878
-لا بأس.
-لا بأس. لا بأس.

583
00:41:28,008 --> 00:41:29,662
-هل أنت بخير يا عزيزتي؟
-نعم أنا بخير يا أمي.

584
00:41:29,793 --> 00:41:30,837
-أنت بخير.
-لا بأس يا أمي.

585
00:41:30,968 --> 00:41:32,839
تمام. حسنا، الأخبار الجيدة هي
أنه مستقر.

586
00:41:32,970 --> 00:41:34,362
-نعم.
- مجرى الهواء لديه واضح، ونبضه

587
00:41:34,493 --> 00:41:36,887
قوية، وليس هناك
ضرر واضح للشريان.

588
00:41:37,017 --> 00:41:38,323
-أخبار سيئة؟
-أعني أن هناك ساق طاولة

589
00:41:38,454 --> 00:41:40,891
من خلال فخذه. لا نستطيع
بالضبط مجرد انتزاع له--

590
00:41:41,021 --> 00:41:43,154
كم من الوقت لك
بحاجة إلى القيام بذلك بشكل صحيح؟

591
00:41:43,284 --> 00:41:47,375
-لا أعرف. ساعة على الأقل.
-الأم مستيقظة.

592
00:41:47,506 --> 00:41:50,727
وحصلنا على 40 دقيقة تقريبًا
من ضوء النهار المتبقي، لذلك...

593
00:41:50,857 --> 00:41:53,294
-هل يمكنك إصلاحه في عربة سكن متنقلة؟
-ماذا؟

594
00:41:53,425 --> 00:41:55,166
هل يمكنك غرزة
طفل داخل عربة سكن متنقلة؟

595
00:41:55,296 --> 00:41:56,733
حسناً، أنا لا أعرف--

596
00:41:59,823 --> 00:42:01,781
هل سينجح هذا حتى؟

597
00:42:03,957 --> 00:42:04,741
لا أعرف.

598
00:42:07,395 --> 00:42:08,614
انها سوف تنجح.

599
00:42:10,224 --> 00:42:12,792
-كريستي.
-سوف تنجح.

600
00:42:12,923 --> 00:42:15,055
لا بأس يا فتى.

601
00:42:15,186 --> 00:42:16,100
هذا جيد.

602
00:42:25,413 --> 00:42:28,199
يا. إنه جيم، أليس كذلك؟

603
00:42:28,329 --> 00:42:30,157
-نعم.
-يا. تمام.

604
00:42:30,288 --> 00:42:31,985
مهم جدا ل
أبقِه مسطحًا، حسنًا؟

605
00:42:35,685 --> 00:42:37,382
لا يمكننا استبعاد أ
إصابة في العمود الفقري أو الرقبة.

606
00:42:37,513 --> 00:42:39,253
-تمام؟ جيد. نعم.

607
00:42:39,384 --> 00:42:40,428
- ادعميه.
-الذي - التي؟

608
00:42:40,559 --> 00:42:42,300
نعم. الدعم
رقبته هكذا. جيد.

609
00:42:42,430 --> 00:42:45,999
لطيف. جيد.
لطيفة وناعمة. جيد.

610
00:42:46,130 --> 00:42:47,435
تمام. ممتاز.

611
00:42:47,566 --> 00:42:49,089
تمام.
زوجتك مستيقظة.

612
00:42:51,178 --> 00:42:52,179
يجب عليك
اذهب للتحدث معها.

613
00:42:52,310 --> 00:42:53,180
على ما يرام.

614
00:42:54,442 --> 00:42:56,183
أستطيع أن آخذه من هنا.

615
00:42:56,314 --> 00:42:57,707
أنت متأكد؟

616
00:42:57,837 --> 00:42:58,751
نعم.

617
00:43:08,456 --> 00:43:09,936
-احرص.
-شكرًا.

618
00:43:11,111 --> 00:43:11,938
تمام.

619
00:43:28,694 --> 00:43:30,130
أريد فقط
لرؤية طفلي.

620
00:43:30,261 --> 00:43:31,218
-أفهم.
-العانس.

621
00:43:31,349 --> 00:43:32,437
-أنا--
-نعم. أهلاً.

622
00:43:32,568 --> 00:43:34,265
مهلا، جيم.

623
00:43:34,395 --> 00:43:38,312
أهلاً. جيم، أين-- أين--
أين--أين هو؟

624
00:43:38,443 --> 00:43:42,099
انه بخير، اه، ولكن
إنه اه... عالق.

625
00:43:42,229 --> 00:43:44,014
ولكن هناك طبيب هنا
هذا سوف يساعده على الخروج

626
00:43:44,144 --> 00:43:45,189
نعم.

627
00:43:45,319 --> 00:43:46,190
هناك...

628
00:43:47,974 --> 00:43:49,410
يقول نحن
يجب أن يغادر.

629
00:43:49,541 --> 00:43:50,760
-ماذا؟
-ينظر.

630
00:43:50,890 --> 00:43:53,327
ليس لدينا الكثير من
الوقت للحديث عن هذا.

631
00:43:53,458 --> 00:43:55,199
نحن لسنا كذلك
مغادرة أي مكان.

632
00:43:55,329 --> 00:43:57,070
من فضلك استمع لي.

633
00:43:57,201 --> 00:43:59,159
هذه الغابة ليست كذلك
آمنة بعد حلول الظلام.

634
00:43:59,290 --> 00:44:01,553
مهلا، إذا كنت تريد البقاء،
هذا جيد،

635
00:44:01,684 --> 00:44:03,903
ولكن أنت، بالكاد تستطيع
الوقوف، وابنتك

636
00:44:04,034 --> 00:44:05,862
-يحتاج إلى العودة إلى المدينة.
-لا بأس.

637
00:44:05,992 --> 00:44:07,777
-لا بأس.
-يا. يا.

638
00:44:07,907 --> 00:44:09,387
نعم.

639
00:44:09,517 --> 00:44:11,258
لا أريد أن
دفن المزيد من الأطفال.

640
00:44:11,389 --> 00:44:13,260
على ما يرام؟ تعال.

641
00:44:31,452 --> 00:44:32,976
أين نحن؟

642
00:44:35,239 --> 00:44:36,153
هل الجميع بخير؟

643
00:44:38,982 --> 00:44:39,939
أنا لا أعتقد ذلك.

644
00:44:45,902 --> 00:44:46,859
يا إلهي.

645
00:44:49,079 --> 00:44:52,517
أنا--أنا--لا ينبغي لي
لقد كان--

646
00:44:52,648 --> 00:44:53,866
صه.

647
00:44:53,997 --> 00:44:56,521
اللعنة. لماذا أنا--

648
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
صه.

649
00:45:17,455 --> 00:45:18,978
هذا ليس خطأك.

650
00:45:20,240 --> 00:45:21,328
ماذا تقصد؟

651
00:45:32,209 --> 00:45:34,472
هذا الأحمق مكبل اليدين
السيارة تسبب لك أي مشكلة ،

652
00:45:34,602 --> 00:45:37,910
لقد قطعته.
هل تسمعني؟

653
00:45:38,041 --> 00:45:39,259
شكرا لحضوركم.

654
00:45:43,568 --> 00:45:45,048
ينظر. أنت تعرف
هذا انتحار.

655
00:45:48,704 --> 00:45:49,966
فقط اعتني
العائلة.

656
00:46:00,541 --> 00:46:02,326
ينظر. انا باق.

657
00:46:02,456 --> 00:46:04,720
طفلي هناك.

658
00:46:04,850 --> 00:46:06,286
كيف حالي؟
من المفترض فقط...

659
00:46:08,114 --> 00:46:10,377
جيم، دعنا فقط--
دعونا نسير فقط.

660
00:46:10,508 --> 00:46:12,292
سوف نحصل على توماس، وسوف نفعل ذلك
فقط اخرج من هنا.

661
00:46:12,423 --> 00:46:13,119
-جيم من فضلك.
-العانس.

662
00:46:15,165 --> 00:46:16,035
إنه إيثان.

663
00:46:18,211 --> 00:46:19,778
إيثان هو الشخص العالق في العربة المتنقلة.

664
00:46:22,825 --> 00:46:25,305
لا بأس. لا بأس.

665
00:46:26,480 --> 00:46:27,351
لا بأس.

666
00:46:30,484 --> 00:46:31,572
أنا أعرف. أنا آسف.

667
00:46:31,703 --> 00:46:33,574
إنه مجرد رأسي.

668
00:46:33,705 --> 00:46:37,013
إنه يؤلم فقط.

669
00:46:37,143 --> 00:46:39,319
الطبيب يحتاج
للتركيز على إيثان.

670
00:46:39,450 --> 00:46:41,191
-إذا كانت قلقة عليك..
-نعم.

671
00:46:41,321 --> 00:46:42,540
…لا يمكنها أن تفعل
ما عليها أن تفعل.

672
00:46:42,670 --> 00:46:45,108
لا، لا، لا، لا.
هي-- عليها أن تبقى-- نعم.

673
00:46:47,458 --> 00:46:50,722
جيم، لا أفعل-- لا أفعل
ثق بهؤلاء الناس.

674
00:46:50,853 --> 00:46:53,594
هناك شيء
غريب حقا. أنا لا...

675
00:46:53,725 --> 00:46:55,596
ماذا يعني ذلك،
"الغابة ليست آمنة"؟

676
00:46:55,727 --> 00:46:57,773
ما هذا؟ ماذا؟
الغابة ليست آمنة؟

677
00:46:57,903 --> 00:47:00,340
أنا آسف. أنا آسف.
أعرف أن هذا، اه...

678
00:47:00,471 --> 00:47:01,602
ولكن علينا أن نذهب.

679
00:47:01,733 --> 00:47:02,516
مثل، الآن.

680
00:47:04,518 --> 00:47:06,042
-جيم، لا أستطيع الذهاب.
-الآن.

681
00:47:06,172 --> 00:47:08,174
مثل، علينا أن نذهب. تعال.
دعنا نذهب.

682
00:47:13,223 --> 00:47:15,312
-تمام.

683
00:47:15,442 --> 00:47:17,444
لذا، علينا أن ننفصل
ساق الطاولة من الطاولة،

684
00:47:17,575 --> 00:47:19,533
وسوف يكون الظلام، لذلك
هل لديك أي الفوانيس

685
00:47:19,664 --> 00:47:21,013
أو أضواء أو أي شيء من هذا القبيل؟

686
00:47:21,144 --> 00:47:22,362
نعم. حصلت، اه--

687
00:47:22,493 --> 00:47:24,538
-لقد حصلت على المصابيح.
-عظيم.

688
00:47:24,669 --> 00:47:28,151
اه، حصلت على الفوانيس.

689
00:47:33,547 --> 00:47:34,461
ممتاز.

690
00:48:02,794 --> 00:48:05,101
-فهمتها.
-تمام.

691
00:48:05,231 --> 00:48:06,711
-كيف حالنا هنا؟
- اه جيد .

692
00:48:06,842 --> 00:48:07,843
اه، نحن تقريبا
على استعداد للذهاب.

693
00:48:07,973 --> 00:48:09,148
-نعم.
-حسنا، جيم.

694
00:48:09,279 --> 00:48:11,629
سأحتاجك في الجوار
هنا فقط للدعم

695
00:48:11,759 --> 00:48:13,500
-الرأس والرقبة، حسنًا؟
-تمام.

696
00:48:15,894 --> 00:48:18,810
مهلا، جيم؟ هل انتزاع
لي تلك البطانية هناك؟

697
00:48:18,941 --> 00:48:20,551
على يسارك - على يسارك
قدم. هناك حق.

698
00:48:20,681 --> 00:48:21,508
-نعم.
-شكرًا.

699
00:48:37,698 --> 00:48:38,656
ماذا تفعل؟

700
00:48:41,746 --> 00:48:43,095
أنا، اه...

701
00:48:44,792 --> 00:48:47,186
أبذل قصارى جهدي
للحفاظ على عربة سكن متنقلة آمنة.

702
00:49:09,339 --> 00:49:11,384
القرف! القرف! القرف، القرف، القرف،
القرف، القرف، القرف.

703
00:49:11,515 --> 00:49:13,865
لقد تركت سخيف
ارتفاع الشريط إلى أسفل!

704
00:49:13,996 --> 00:49:16,389
لا بأس. لا بأس.
يمكننا أن نصل إلى كولوني هاوس.

705
00:49:16,520 --> 00:49:17,869
هذا إذا فتحوا الباب
بالنسبة لنا.

706
00:49:18,000 --> 00:49:19,653
سوف يفتحون الباب!
على ما يرام؟ تعال.

707
00:49:19,784 --> 00:49:21,307
-دعنا نذهب.
- مهلا، مهلا، مهلا.

708
00:49:21,438 --> 00:49:23,875
من المهم جدًا أن نحصل عليه
في الداخل في أسرع وقت ممكن

709
00:49:24,006 --> 00:49:26,399
وهذا يعني أن-- وهذا يعني
أن تقوم بتشغيل بأسرع ما يمكن.

710
00:49:26,530 --> 00:49:28,488
بغض النظر عما تراه،
بغض النظر عما تسمعه،

711
00:49:28,619 --> 00:49:30,490
لا تتوقف. أنت تفهم
أنا؟ مهما حدث.

712
00:49:30,621 --> 00:49:31,535
- إذهب! إذهب! إذهب.
-تعال!

713
00:49:38,977 --> 00:49:41,545
ماذا تقصد،
"جعل عربة سكن متنقلة آمنة"؟

714
00:49:41,675 --> 00:49:43,460
ماذا؟

715
00:49:43,590 --> 00:49:44,417
آمن من ماذا؟

716
00:49:47,377 --> 00:49:49,901
جيم... هناك أشياء لك
بحاجة إلى فهم

717
00:49:50,032 --> 00:49:51,076
عن ما
يحدث بعد ذلك.

718
00:49:51,207 --> 00:49:53,122
أب؟

719
00:49:53,252 --> 00:49:56,255
اه. مرحبا عزيزي.

720
00:49:56,386 --> 00:49:57,517
إنه مؤلم.

721
00:49:57,648 --> 00:50:00,738
-أنا أعرف.
-تمام. تمام. إنه مستيقظ.

722
00:50:00,868 --> 00:50:02,392
سوف نأخذ
أعتني بك، رغم ذلك.

723
00:50:02,522 --> 00:50:03,610
كل شيء سوف
كن على ما يرام.

724
00:50:05,612 --> 00:50:07,832
القرف. امسك رقبته. عظيم.

725
00:50:07,963 --> 00:50:09,877
-إيثان. إيثان. إيثان.
-جيد، جيد--

726
00:50:10,008 --> 00:50:11,705
علينا فقط دعم مجرى الهواء
مثل هذا. جيد. نعم.

727
00:50:11,836 --> 00:50:13,142
أوه، هيا.

728
00:50:13,272 --> 00:50:15,318
استخدم ساعديك
أكثر قليلا.

729
00:50:15,448 --> 00:50:16,406
-كريستي؟
-نحن بخير.

730
00:50:16,536 --> 00:50:17,711
فقط احتفظ
تغطية النوافذ.

731
00:50:17,842 --> 00:50:19,409
جيم، أنا بحاجة إليك
مباشرة تحت رقبته، حسنا؟

732
00:50:19,539 --> 00:50:22,368
استخدم ساعديك للحصول على حق
تحت رأسه، تماما مثل ذلك.

733
00:50:22,499 --> 00:50:24,544
-إيثان، إيثان، إيثان.
-نعم. أنت تقوم بعمل رائع.

734
00:50:24,675 --> 00:50:25,545
جيد، جيد، جيد، جيد.

735
00:50:47,437 --> 00:50:48,307
أوه، هيا.

736
00:50:49,874 --> 00:50:51,354
إنهم قادمون.